ΚΕΙΜΕΝΟ:  Ισοκράτης, Περί Ειρήνης, 126-127

Στον «Περί Ειρήνης» λόγο ο Ισοκράτης, μετά και την αρνητική για τους Αθηναίους έκβαση του Συμμαχικού Πολέμου (357-355 π.Χ.), επιχείρησε να πείσει τους συμπολίτες του να συνάψουν συνθήκη ειρήνης τόσο με τους αποστάτες συμμάχους τους όσο και με τις υπόλοιπες πόλεις, αποδεχόμενοι ακόμη και τους δυσμενείς όρους της ειρήνης του Ανταλκίδα (387 π.Χ.). Στο απόσπασμα αυτό συγκρίνει την πολιτική του Περικλή με αυτή των δημαγωγών της εποχής του.

Περικλῆς ὁ πρὸ τῶν τοιούτων δημαγωγὸς καταστάς, παραλαβὼν τὴν πόλιν χεῖρον μὲν φρονοῦσαν ἢ πρὶν κατασχεῖν τὴν ἀρχήν, ἔτι δ᾽ ἀνεκτῶς πολιτευομένην, οὐκ ἐπὶ τὸν ἴδιον χρηματισμὸν ὥρμησεν, ἀλλὰ τὸν μὲν οἶκον ἐλάττω τὸν αὑτοῦ κατέλιπεν ἢ παρὰ τοῦ πατρὸς παρέλαβεν, εἰς δὲ τὴν ἀκρόπολιν ἀνήγαγεν ὀκτακισχίλια τάλαντα χωρὶς τῶν ἱερῶν. οὗτοι δὲ τοσοῦτον ἐκείνου διενηνόχασιν, ὥστε λέγειν μὲν τολμῶσιν ὡς διὰ τὴν τῶν κοινῶν ἐπιμέλειαν οὐ δύνανται τοῖς αὑτῶν ἰδίοις προσέχειν τὸν νοῦν, φαίνεται δὲ μὲν ἀμελούμενα τοσαύτην εἰληφότα τὴν ἐπίδοσιν, ὅσην οὐδ᾽ ἂν εὔξασθαι τοῖς θεοῖς πρότερον ἠξίωσαν, τὸ δὲ πλῆθος ἡμῶν, οὗ κήδεσθαί φασιν, οὕτω διακείμενον ὥστε μηδένα τῶν πολιτῶν ἡδέως ζῆν μηδὲ ῥᾳθύμως, ἀλλ᾽ ὀδυρμῶν μεστὴν εἶναι τὴν πόλιν.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

δημαγωγὸς: αρχηγός του δήμου, του λαού (στην εποχή του Περικλέους δεν είχε αρνητική σημασία)

χεῖρον φρονῶ: σκέφτομαι χειρότερα

ἀνάγω: ανεβάζω, αποταμιεύω

τοσαύτην εἰληφότα τὴν ἐπίδοσιν: ότι έχουν κάνει τέτοια πρόοδο

διάκειμαι: βρίσκομαι σε μια κατάσταση

ῥᾳθύμως: χωρίς φροντίδες, άνετα

μεστός: γεμάτος

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

Γ1. Να γράψετε στο τετράδιό σας τη μετάφραση του παρακάτω αποσπάσματος: «Περικλῆς [...]χωρὶς τῶν ἱερῶν».

Μονάδες 10

Γ2. Ποια ήταν τα αποτελέσματα της πολιτικής των δημαγωγών μετά την εποχή του Περικλή για τους ίδιους και για τους πολίτες;

Μονάδες 10

Γ3. α. Να γράψετε τους τύπους που ζητούνται:

Περικλῆς: την κλητική του ενικού αριθμού

παραλαβὼν: τη δοτική ενικού αριθμού του ίδιου γένους

οὗτοι: τη γενική ενικού αριθμού του θηλυκού γένους

ἐπίδοσιν: τη δοτική πληθυντικού αριθμού

ἡδέως: το επίρρημα στον συγκριτικό βαθμό

Μονάδες 5

Γ3. β. Να γράψετε τους τύπους που ζητούνται:

καταστάς: το γ΄ πληθυντικό πρόσωπο της οριστικής ενεστώτα στην ίδια φωνή

παραλαβὼν: το β΄ ενικό πρόσωπο της προστακτικής στον ίδιο χρόνο και στη ίδια φωνή

διενηνόχασιν: το β΄ ενικό πρόσωπο της υποτακτικής του β΄ αορίστου στην ίδιας φωνή

τολμῶσιν: το β΄ ενικό πρόσωπο της ευκτικής ενεστώτα στην ίδια φωνή

εὔξασθαι: το β΄ ενικό πρόσωπο της οριστικής ενεστώτα της ίδιας φωνής

Μονάδες 5

Γ4. α. Να αναγνωρίσετε συντακτικά τις παρακάτω λέξεις ή φράσεις:

τὴν πόλιν, λέγειν, τῶν κοινῶν, διὰ τὴν ἐπιμέλειαν, εἰληφότα

Μονάδες 5

Γ4. β. «ὡς διὰ τὴν τῶν κοινῶν ἐπιμέλειαν οὐ δύνανται τοῖς αὑτῶν ἰδίοις προσέχειν τὸν νοῦν».

«ὥστε μηδένα τῶν πολιτῶν ἡδέως ζῆν».

Να αναγνωρίσετε τις παραπάνω προτάσεις και να εξηγήσετε πώς εισάγονται και πώς εκφέρονται.

Μονάδες 5