ΚΕΙΜΕΝΟ:  Λυσίας, Υπέρ των Αριστοφάνους χρημάτων, 61 - 64

Ο Αριστοφάνης πρότεινε στους Αθηναίους να στείλουν στρατιωτική βοήθεια (10 πλοία) στον Ευαγόρα της Κύπρου, για να πολεμήσει τους Πέρσες. Η αποστολή απέτυχε και ο Αριστοφάνης θεωρήθηκε υπαίτιος για εξαπάτηση των Αθηναίων. Γι’ αυτό εκτελέστηκε και δημεύτηκε η περιουσία του. Η περιουσία του όμως βρέθηκε λιγότερη απ’ ό,τι αναμενόταν. Κατηγορήθηκαν τότε οι συγγενείς του ότι έκρυψαν ένα μέρος αυτής, κλέβοντας έτσι το δημόσιο. Στον λόγο αυτόν απολογείται ο αδελφός της γυναίκας του Αριστοφάνη για να σώσει την περιουσία του και την τιμή της οικογενείας του, που τον κατηγορούσαν ότι έκλεψε το δημόσιο.

εἰ γὰρ μὴ ἦν τοιοῦτος (ὁ πατήρ), οὐκ ἂν ἐκ πολλῶν ὀλίγα κατέλιπεν, ἐπεὶ εἰ νῦν γε ἐξαπατηθείητε ὑπὸ τούτων καὶ δημεύσαιθ᾽ ἡμῶν τὴν οὐσίαν, οὐδὲ δύο τάλαντα λάβοιτ᾽ ἄν. Ὥστε οὐ μόνον πρὸς δόξαν ἀλλὰ καὶ εἰς χρημάτων λόγον λυσιτελεῖ μᾶλλον ὑμῖν ἀποψηφίσασθαι· πολὺ γὰρ πλείω ὠφεληθήσεσθ᾽, ἐὰν ἡμεῖς ἔχωμεν. Σκοπεῖτε δὲ ἐκ τοῦ παρεληλυθότος χρόνου, ὅσα φαίνεται ἀνηλωμένα εἰς τὴν πόλιν· καὶ νῦν ἀπὸ τῶν ὑπολοίπων τριηραρχῶ μὲν ἐγώ, τριηραρχῶν δὲ ὁ πατὴρ ἀπέθανεν, πειράσομαι δ᾽, ὥσπερ καὶ ἐκεῖνον ἑώρων, ὀλίγα κατὰ μικρὸν παρασκευάσασθαι εἰς τὰς κοινὰς ὠφελείας. Ὥστε τῷ γ᾽ ἔργῳ πάλαι τῆς πόλεως ταῦτ᾽ ἐστι, καὶ οὔτ᾽ ἐγὼ ἀφῃρημένος ἀδικεῖσθαι οἰήσομαι, ὑμῖν τε πλείους οὕτως αἱ ὠφέλειαι ἢ εἰ δημεύσαιτε [...]. Δέομαι οὖν ὑμῶν, ὦ ἄνδρες δικασταί, καὶ τούτων καὶ τῶν ἄλλων μεμνημένους ἁπάντων τῶν εἰρημένων βοηθεῖν ἡμῖν καὶ μὴ περιιδεῖν ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν ἀναιρεθέντας. Καὶ ταῦτα ποιοῦντες τά τε δίκαια ψηφιεῖσθε καὶ ὑμῖν αὐτοῖς τὰ συμφέροντα.

-----------------------------------------------------

οὐσία: περιουσία

πρὸς δόξαν: για την υπόληψή σας

λυσιτελῶ: ωφελώ

ἀποψηφίζομαι: αθωώνω με την ψήφο μου

κατὰ μικρὸν: σιγά σιγά

τῷ γ᾽ ἔργῳ: στην πραγματικότητα

περιορῶ: αδιαφορώ, αφήνω

ἀναιρῶ: αφανίζω, καταστρέφω

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

Γ1. Να γράψετε στο τετράδιό σας τη μετάφραση του παρακάτω αποσπάσματος: «εἰ γὰρ μὴ ἦν τοιοῦτος [...] ἐὰν ἡμεῖς ἔχωμεν».

Μονάδες 10

Γ2. Να αναφέρετε δύο λόγους που επικαλείται ο κατηγορούμενος στο κείμενο αυτό για την αθώωσή του;

Μονάδες 10

Γ3. α. Να γράψετε τους τύπους που ζητούνται:

ὑμῖν: τη δοτική ενικού αριθμού στο ίδιο πρόσωπο

πολὺ: το επίρρημα στον συγκριτικό βαθμό

παρεληλυθότος: τη δοτική πληθυντικού αριθμού του ίδιου γένους

ἁπάντων: την αιτιατική ενικού αριθμού στο ουδέτερο γένος

τῶν ἐχθρῶν: την κλητική ενικού αριθμού

Μονάδες 5

Γ3. β. Να γράψετε τους τύπους που ζητούνται:

ἦν: το β΄ ενικό πρόσωπο της ευκτικής ενεστώτα

κατέλιπεν: το γ΄ ενικό πρόσωπο της ευκτικής παρακειμένου στην ίδια φωνή

λυσιτελεῖ: το γ΄ πληθυντικό πρόσωπο της ευκτικής του ίδιου χρόνου

ἔχωμεν: το γ΄ πληθυντικό πρόσωπο της προστακτικής του αορίστου β΄ στην ίδια φωνή

παρεληλυθότος: το β΄ ενικό πρόσωπο της προστακτικής του αορίστου β΄ της ίδιας φωνής

Μονάδες 5

Γ4. α. Να αναγνωρίσετε συντακτικά τις παρακάτω λέξεις ή φράσεις:

πρὸς δόξαν, ἀποψηφίσασθαι, ἀφῃρημένος, ὑμῶν, ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν

Μονάδες 5

Γ4. β. Να βρείτε τις υποθετικές προτάσεις και να αναγνωρίσετε τους υποθετικούς λόγους της πρώτης περιόδου λόγου (εἰ γὰρ μὴ ἦν τοιοῦτος ... λάβοιτ᾽ ἄν).

Μονάδες 5